25歳時点の人生を想像しよう:ジェンダー規範への従順性とその後の人生の結果

というNBER論文が上がっている(H/T タイラー・コーエンungated版)。原題は「Imagine your Life at 25: Gender Conformity and Later-Life Outcomes」で、著者はSreevidya Ayyar(LSE)、Uta Bolt(ブリストル大)、Eric French(ケンブリッジ大)、Cormac O'Dea(イェール大)。
以下はungated版の結論部。

In this paper, we use natural language processing and novel text data from over ten thousand essays written by 11-year-old children, to construct an index of gender conformity for a representative sample of girls born in Britain in 1958. We link this index to data on childhood circumstances and outcomes over the life cycle, which allows us to study the determinants as well as the consequences of gender conformity.
Whilst many papers have studied gender attitudes more broadly, a much smaller literature studies the extent to which girls internalize gender norms and how this relates to their labour-market outcomes. Our approach has several important strengths. First, we observe gender conformity in childhood, meaning that concerns of reverse causality or justification bias are minimal. Second, by training our own word embedding model on over 2 million books written between 1958 and 1978, we can measure contemporaneous gender associations of words and phrases, and thus estimate girls’ conformity to gender norms prevalent at the time the essays were written. Third, we can link the essays to rich data in childhood as well as rich data throughout adulthood. This allows us to evaluate what predicts the extent to which girls conform to gender norms, estimate the association between those norms and life cycle labor market outcomes, and investigate which channels mediate these results.
We find that conditional on a large set of age-11 individual characteristics, including cognitive and non-cognitive skills, girls who conform more strongly to gender norms earn less. This is due to both lower wages and fewer hours worked. Half of the association between earnings and gender conformity can be explained by selection into lower-paid occupations, lower educational attainment, and earlier marriage and child-bearing of those who conform more strongly with traditional gender roles. Our estimates on the determinants of gender conformity indicate that, conditional on a girl’s skills, the wider environment in which they grow up (measured using region-level employment and educational attainment of women) shapes their gender conformity. We also find somewhat noisy estimates suggesting more gender conformity among girls with less educated parents and more female siblings.
Studying the determinants of gender conformity further, as well as disentangling the extent to which gender conformity is driven by heterogeneity in preferences versus constraints, are promising avenues for future work.
(拙訳)
本稿で我々は、自然言語処理、および、11歳の子供が書いた1万以上のエッセイという新たな文書データを用いて、1958年に英国で生まれた少女の代表的なサンプルについて、ジェンダー規範への従順性の指数を構築した。我々はこの指数を、子供時代の環境とライフサイクルにおける結果のデータと結び付けたが、それによってジェンダー規範への従順性の決定要因ならびに帰結を調べることが可能になった。
多くの論文がジェンダーに対する人々の姿勢をより幅広く調べたが、ジェンダー規範を少女たちがどの程度内面化するか、および、そのことが彼女たちの労働市場での結果にどのように関連するか、を調べた研究はそれよりもかなり少ない。我々の手法には幾つかの重要な長所がある。第一に、我々は子供時代のジェンダー規範への従順性を観測したが、それは逆の因果関係や正当化バイアスの懸念が最小限となることを意味する。第二に、1958年から1978年に掛けて書かれた200万以上の書籍で我々独自の単語の埋め込みモデル*1を訓練したことにより、同時代の言葉とフレーズのジェンダー関連性を測定することができ、それによってエッセイが書かれた時点で一般的だったジェンダー規範への少女たちの従順性を推計することが可能になった。第三に、エッセイを、子供時代の豊富なデータ、および、大人になってからの豊富なデータと結び付けることができた。それにより、ジェンダー規範に少女がどの程度従うかを予測する要因を評価し、そうした規範とライフサイクルでの労働市場の結果との関連を推計し、そうした結果を仲介した経路を調べることが可能になった。
認知能力と非認知能力を含む11歳の個人の特性の大きな集合という条件において我々は、ジェンダー規範への従順性が強い少女の収入が少ないことを見い出した。これは低い賃金と短い労働時間の両方による。収入とジェンダー規範への従順性との関連の半分は、伝統的な性別役割により強く従う人の低賃金の職への選択、低い学歴、および、早期の結婚と子育てで説明できた。ジェンダー規範への従順性の決定要因に関する我々の推計が示すところによれば、少女の技能を条件として、彼女たちが育った幅広い環境(地域レベルの女性の雇用と学歴を用いて測定)が彼女たちのジェンダー規範への従順性を形成した。我々はまた、両親の学歴が低く、女性の姉妹が多い少女がよりジェンダー規範に従順になることを示す、ややノイズの多い推計結果も得た。
ジェンダー規範への従順性の決定要因をさらに調べること、および、ジェンダー規範への従順性が制約ではなく選好の不均一性によってどの程度決まるかを明らかにすることは、今後の研究における有望な道筋である。

タイトルの「25歳時点の人生を想像しよう」というのは、11歳時点のエッセイのテーマを指している。
要旨に記された数字によると、著者たちの構築した指数が1標準偏差高いと、生涯収入が3.5%低下するとの由。