社会の高齢化とそのシンガポールへの影響

というNBER論文が上がっている。原題は「Societal Aging and its Impact on Singapore」で、著者はCynthia Chen(南カリフォルニア大)、Julian Lim(シンガポール国立大)、Abhijit Visaria(Duke-NUS Medical School*1)、Angelique Chan(同)。これは「世界の長期介護 - himaginary’s diary」で紹介した書籍の一章で、そちらのリンク先では7月時点のWPが読める。
以下はその要旨。

Societal aging is arguably one of our most critical demographic challenges, and Singapore is aging at a much faster rate compared to other countries. Population aging could negatively affect older adults, contribute to an increase in healthcare expenditure and increase caregivers' financial and emotional burden. This chapter provides an overview of the well-being and health and social care needs of older adults in Singapore. Formulating social and public policies that enhance the health span, extend productive life years, support caregivers, and improve community health and social care services are crucial elements to help older adults age successfully. We analyze how aging affects health, financial security, and well-being, exploring correlations between disability levels and these factors. We then discuss policies the Singapore government has implemented or will implement to help older adults age successfully. Lastly, we provide an overview of formal and informal care provided in Singapore, including assessing the overall cost of LTC in Singapore.
(拙訳)
社会の高齢化はおそらく間違いなく我々の最も重要な人口動態上の課題の一つであり、シンガポールは他国と比べてかなり速い速度で高齢化している。人口の高齢化は高齢者にマイナスの影響を与え、医療支出の増加に寄与し、介護者の金銭的・感情的負担を増やす。本章はシンガポールの高齢者の厚生と健康と社会的介護の需要に関する概観を提供する。健康寿命を延ばし、生産的な寿命を延長し、介護者を支援し、社会の医療・社会的介護サービスを改善する社会・公共政策を形成することは、高齢者を上手く援助する上で極めて重要な要素である。我々は、高齢化がどのように健康と経済的な安全性と厚生に影響するかを分析する。その分析では、身体的な障害のレベルとそれらの要因との相関を追究する。次に我々は、高齢者を上手く援助するためにシンガポール政府が導入、もしくは導入しようとしている政策を論じる。最後に我々は、シンガポールで提供されている公的・非公的な介護の概観を提示し、シンガポールの長期介護の総費用を評価する。

WPの冒頭によると、日本、中国、ドイツ、米国は高齢化社会から超高齢化社会への移行にそれぞれ36、32、76、86年掛かった、もしくは掛かるが、シンガポールでは1999年(65歳以上人口の割合が7%)から2026年(65歳以上人口の割合が20%)までの27年で移行するとの由。