気候変動への企業の適応

というNBER論文が上がっているungated版)。原題は「Firm Adaptation to Climate Change」*1で、著者はArti Grover(世銀)、Matthew E. Kahn(南カリフォルニア大)。
以下はungated版の要旨。

How firms in the developing world adapt to changes in weather extremes will play a key role in determining their nation’s economic growth. This survey of the recent micro-economics adaptation literature suggests that although firm competitiveness is negatively affected by weather events, firms may bounce back better under certain conditions. The adaptation and resilience of firms to climate change depend on their capabilities, the available information on risks, and the depth of insurance and financial markets. As real-time weather forecasting improves, firms are better informed about these risks and this affects their decisions regarding their location, production, and configuration of supply chains. A firm’s resilience also depends on the quality of public investment in infrastructure and the social safety net. Understanding that market frictions can slow the pace of adaptation, the paper concludes with some insights on the options available to policy makers.
(拙訳)
発展途上国の企業が極端な天候の変化にどのように適応するかは、その国の経済成長を決める上で主要な役割を果たす。最近のミクロ経済の応用研究を調べた本サーベイが示すところによれば、企業の競争力は気候変化によって悪影響を受けるが、ある条件下では企業の立て直しがより良いものとなる可能性がある。気候変動への企業の適応と弾力性は、企業の能力、リスクについて利用可能な情報、および、保険と金融市場の深化の程度に依存する。リアルタイムの天気予報が改善するにつれ、企業が得るそうしたリスクについての情報もより良いものとなり、それが企業の立地、生産、および供給網の設定に関する決定に影響する。企業の弾力性はまた、インフラと社会的セーフティーネットへの公共投資の質にも依存する。市場摩擦が適応速度を鈍化させ得ることを理解した上で、本稿は最後に政策担当者が利用できる選択肢についての洞察を提示する。

本文で示されている政策提言は以下の通り。

  • 保険市場の発展を通じたリスクテイキングの促進
  • 保険市場の拡大を制約する情報摩擦の削減
  • 企業立て直しへの金融支援

*1:ungated版のタイトルは「Firm adaptation to climate risk in the developing world」。