2020年にアジア系米国人に対する暴力事件は増加したのか? 人種が動機の可能性がある攻撃を測定する新たな手法による実証結果

というNBER論文が上がっている。原題は「Did Violence Against Asian-Americans Rise in 2020? Evidence from a Novel Approach to Measuring Potentially Racially-Motivated Attacks」で、著者はAleksei Knorre(ボストン大)、Britte Van Tiem(ペンシルベニア大)、Aaron Chalfin(同)。
以下はその要旨。

Did anti-Asian violence rise after the onset of the COVID-19 pandemic? Efforts to answer this question are compromised by the inherent difficulty of measuring racially-motivated crimes as well as concerns that reporting of racially-motivated hate crimes may have changed due to their increased salience during the pandemic. We pursue an alternative approach to studying whether anti-Asian violence rose after March 2020 that addresses each of these concerns. Using data from the FBI’s National Incident-Based Reporting System, we study inter-race violence occurring in public spaces. While public violence declined among all Americans after March 2020, the share of public violence directed at Asian-Americans by people who were previously unknown to them – or were acquaintances – rose more than it did for other Americans. While this relationship did not hold among an auxiliary sample of large US cities, the national evidence is consistent with a modest increase in racially- motivated violence directed towards Asian-Americans.
(拙訳)
コロナ禍の開始以降、反アジア系の暴力事件は増加したのだろうか? この問いに答えようとする試みは、人種が動機の犯罪を測定することの本来的な難しさと、人種が動機のヘイトクライムがコロナ禍で目立つようになったことにより、そうした犯罪の報告が変化したかもしれない、という懸念により、困難なものとなっている。我々は、反アジアの暴力事件が2020年3月以降に増えたかどうかを調べる、それらの懸念に対応する代替的な手法を追究した。FBIの全国事件ベース報告システムのデータを用いて我々は、公共の場で発生した人種間の暴力事件を調べた。米国人全体では2020年3月以降に公共の場での暴力事件は減少したものの、知らない人、もしくは知人によるアジア系米国人を対象とした公共の場での暴力事件の割合は、他の米国人に対するものよりも増加した。この関係は米国の大都市という補助的なサンプルでは成立しなかったものの、国全体についての実証結果は、アジア系米国人を対象とした人種を動機とする暴力事件の小幅な増加と整合的である。

最後の一文を素直に解釈すると、ニューヨークやロサンゼルスでのアジア系を対象とした暴力は(一般的なイメージとは裏腹に)それほど多くはなく、むしろ地方で起きていた、というように読める。