というフィンランド銀行の論文をMostly Economicsが紹介している。原題は「Made in Russia? Assessing Russia’s potential for import substitution」で、著者は同行のHeli Simola。
以下はその要旨。
Russia’s brutal military aggression on Ukraine has led to extensive economic sanctions by Western countries and the withdrawal of many foreign companies from Russian markets. The isolation of Russia from the international community has substantially restricted its access to advanced technologies and eroded the country’s economic growth potential. Our analysis suggests that Russia has fairly limited possibilities for import substitution in high-technology sectors. China, which could play a key role as an alternative source for inputs, has seen its share of Russian imports, including high-tech inputs, increase substantially in recent years. The extent to which China is willing to support Russia in the current situation remains unclear, however.
（拙訳）
ウクライナへのロシアの暴虐的な軍事侵攻は、西側諸国による広範囲の経済制裁と、多くの外国企業のロシア市場からの撤退を招いた。国際社会からのロシアの孤立は、同国の先進技術へのアクセスを著しく制限し、経済成長のポテンシャルを削いだ。我々の分析が示すところによれば、ハイテク部門でのロシアの輸入代替の可能性はかなり限られている。投入の代替のソースとして主要な役割を演じる可能性がある中国は、ハイテク投入を含むロシアの輸入におけるシェアを近年顕著に高めてきた。しかし、現状において中国がどの程度ロシアを支えるつもりがあるかは不明である。
