逃げるはトラウマになるが役に立つ

「Forced Displacement and Human Capital: Evidence from Separated Siblings」というNBER論文が上がっているungated版へのリンクがある著者の一人のサイト)。著者はGiorgio Chiovelli(モンテビデオ大)、Stelios Michalopoulos(ブラウン大)、Elias Papaioannou(ロンドン・ビジネス・スクール)、Sandra Sequeira(LSE)。
以下はその要旨。

We examine the impact of conflict-driven displacement on human capital. We focus on the Mozambican civil war (1977–1992), during which more than four million civilians fled to the countryside, cities, and refugee camps and settlements in neighboring countries. We leverage the full post-war census to compare siblings separated during the war, using those who stayed behind as a counterfactual to one’s displacement path. Uprooted children register higher investments in education. Second, we quantify the relative importance of place-based and displacement effects. The latter increases education and decreases attachment to agriculture by the same rate as being exposed to an environment approximately one standard deviation more developed than one’s birthplace. Third, we conduct a survey in Nampula, whose population doubled during the civil war. Those who fled to the city have significantly higher education than their siblings who remained in the countryside and they converged to the levels of schooling of non-mover urban-born individuals. However, those displaced exhibit significantly lower social/civic capital and have worse mental health, even three decades after the war. These findings reveal that displacement shocks can trigger human capital investments, breaking links with subsistence agriculture, but at the cost of long-lasting, social, and psychological traumas.
(拙訳)
我々は紛争による移動が人的資本に与える影響を調べた。我々は、400万人以上の市民が地方、都市、および隣国の難民キャンプや定住地に避難したモザンビーク内戦(1977-1992)に焦点を当てた。我々は戦後の完全な国勢調査を活用し、戦争中に離れ離れとなった兄弟姉妹を比較して、元の場所に留まった方を、移動した人の進路の反実仮想として利用した。故郷を離れた子供は教育への投資が多かった。次に我々は、場所の影響と移動の影響の相対的な重要性を定量化した。後者は教育を高め、農業との結び付きを弱めた。その変化の程度は、発展度合いが故郷よりおよそ1標準偏差高い環境にいるのと同程度であった。第三に我々は、内戦中に人口が倍増したナンプラで調査を行った。同市に避難した人は、地方に留まった兄弟姉妹に比べて有意に高い教育を受け、都会生まれで移動しなかった人の教育水準と同等になった。しかし、移動した人は、戦後30年経った後でも、社会的・市民的資本が有意に低く、メンタルヘルスも劣っていた。以上の発見は、移動ショックは人的資本投資のきっかけとなり、自給農業との結び付きを断ち切る可能性があるが、長期に亘る社会的および心理的トラウマという代償を伴うことを明らかにした。