という論文にタイラー・コーエンが先週水曜にリンクしている。論文の原題は「The Individual Welfare Costs of Stay-At-Home Policies」で、著者はOla Andersson（ウプサラ大）、Pol Campos-Mercade（コペンハーゲン大）、Fredrik Carlsson（ヨーテボリ大）、Florian Schneider（チューリッヒ大）、Erik Wengström（ルンド大）。
以下はその要旨。
This paper reports the results of a choice experiment designed to estimate the private welfare costs of stay-at-home policies during the COVID-19 pandemic. The study is conducted on a large and representative sample of the Swedish population. The results suggest that the welfare cost of a one-month stay-at-home policy, restricting non-working hours away from home, amounts to 9.1 percent of Sweden's monthly GDP. The cost can be interpreted as 29,600 quality-adjusted life years (QALYs), which roughly corresponds to between 3,700 and 8,000 COVID-19 fatalities. Moreover, we find that stricter and longer lockdowns are disproportionately more costly than more lenient ones. This result indicates that strict stay-at-home policies are likely to be cost-effective only if they slow the spread of the disease much more than more lenient ones.
（拙訳）
本稿は、COVID-19パンデミック期間中のステイホーム政策の個人の厚生費用を推計するために設計された選択実験の結果を報告する。本研究はスウェーデンの人々の大規模で代表的なサンプルで実施された。この結果が示すところによれば、働いていない時間に自宅から離れることを制限する1ヶ月のステイホーム政策の厚生費用は、スウェーデンの月次GDPの9.1%に達する。この費用は、29,600質調整生存年*1と解釈でき、3,700～8,000のCOVID-19による死に相当する。我々はまた、厳格で長期のロックダウンは、緩やかなものに比べ著しく高く付くことを見い出した。以上の結果は、厳格なステイホーム政策は、緩やかな政策に比べて病の拡散を鈍化させる場合のみ費用効率が高いであろうことを示している。
月次GDPの9.1%という数字について結論部では以下の通りもう少し丁寧に書かれている。
A one-month stay-at-home policy allowing only eight non-working hours spent away from home each week is about $480 for an average citizen. If universally implemented across Sweden, this amounts to a monthly cost of 3,800 million USD, which corresponds to around 9.1 percent of Sweden’s monthly GDP, or 0.8 percent of the annual GDP.
（拙訳）
働いていない時間に自宅から離れることを毎週8時間のみ認める1ヶ月のステイホーム政策は、平均的な市民にとって約480ドルに付く。スウェーデン全体に導入されれば、これは月次費用で38億米ドルとなり、スウェーデンの月次GDPの約9.1%、年次GDPの0.8%に相当する。
補遺によれば、スウェーデンの成年人口を790万として計算したとの由。また、１質調整生存年は128,000米ドルとし、COVID-19で死ぬ人の質調整余命（quality-adjusted life expectancy）はこちらの英国についての推計から3.7～8.08という数字を用いたとのことである。
*1:cf. 質調整生存年 - Wikipedia。
