ストック担保制約のある開放経済の大小ならびにサンスポットショックに対する調整

というNBER論文をコロンビア大のStephanie Schmitt-GrohéとMartín Uribeが書いているungated版、原題は「Adjustment to Small, Large, and Sunspot Shocks in Open Economies With Stock Collateral Constraints」)。
以下はその要旨。

This paper characterizes analytically the adjustment of an open economy with a stock collateral constraint to fundamental and nonfundamental shocks. In the model, external borrowing is limited by the value of physical capital. Three results are established: (1) Adjustment to external shocks is nonlinear. In response to small negative output shocks, the economy adjusts as prescribed by the intertemporal approach to the current account, with increases in debt, deficits in the trade and current account balances, and no significant movement in the price of collateral. By contrast, in response to large negative output shocks the economy experiences a sudden stop with debt deleveraging, trade and current account reversals, and a Fisherian deflation of asset prices. (2) Generically, weak fundamentals (low output and high external debt) give rise to multiple equilibria. (3) In this case, the economy is prone to self-fulfilling sudden stops driven by downward revisions of expectations about the value of collateral.
(拙訳)
本稿では、ストックに関する担保制約のある開放経済が、ファンダメンタルおよび非ファンダメンタルなショックを受けた際の調整を、解析的に特徴付ける。モデルでは、物理的な資本の価値によって外部からの借り入れが制約される。以下の3つの結果が得られた:

  1. 外部ショックに対する調整は非線形である。小さなマイナスの生産ショックに対しては、経常収支についての異時点間アプローチで示される通りの経済の調整がなされ、債務ならびに貿易収支と経常収支の赤字が増加し、担保価格には有意な動きは見られない。一方、大きなマイナスの生産ショックに対しては経済に急停止が発生し、債務のデレバレッジ、貿易収支と経常収支の反転、資産価格のフィッシャー的なデフレが生じる。
  2. 概してファンダメンタルズが弱いと(生産が低水準で外部債務が大きいと)複数均衡が生じる。
  3. その場合、経済は、担保価値の下方修正予想に起因する自己実現的な急停止に陥りやすくなる。