というECB論文をMostly Economicsが紹介している。原題は「Explaining deviations from Okun’s law」で、著者はClaudia Foroni（ECB）、Francesco Furlanetto（ノルウェー銀行）。
以下はその要旨。
Despite its stability over time, as for any statistical relationship, Okun’s law is subject to deviations that can be large at times. In this paper, we provide a mapping between residuals in Okun’s regressions and structural shocks identified with a SVAR model by inspecting how unemployment responds to the state of the economy. We show that deviations from Okun’s law are a natural and expected outcome once one takes a multi-shock perspective, as long as shocks to automation, labour supply and structural factors in the labour market are taken into account. Our simple recipe for policy makers is that, if a positive deviation from Okun’s law arises, it is likely to be generated by either positive labour supply or automation shocks or by negative structural factors shocks.
（拙訳）
時系列的な安定性にもかかわらず、すべての統計的な関係と同様、オークンの法則は時に大きく乖離する。本稿で我々は、失業率がどのように経済の状態に反応するかを調べることにより、オークンの回帰の残差とSVARモデルで識別した構造的ショックとの関連を提示する。複数ショックの観点に立ち、自動化、労働供給、ならびに労働市場の構造要因へのショックを考慮するならば、オークン則からの乖離は自然であり、予想される結果であることを我々は示す。政策当局者への我々の単純なレシピは、オークン則からの正の乖離が生じたならば、正の労働供給もしくは自動化のショック、もしくは負の構造要因ショックで生じた可能性が高い、ということである。
