グローバル化、貿易不均衡、および格差

というNBER論文が上がっているungated版へのリンクがある著者の一人のページ)。原題は「Globalization, Trade Imbalances and Inequality」で、著者はRafael Dix-Carneiro(デューク大)、Sharon Traiberman(NYU)。
以下はその要旨。

We investigate the role of trade imbalances for the distributional consequences of globalization. We do so through the lens of a quantitative, general equilibrium, multi-country, multi-sector model of trade with four key ingredients: (a) workers with different levels of skills are organized into separate representative households; (b) endogenous trade imbalances arise from households' consumption and saving decisions; (c) production exhibits capital-skill complementarity; (d) labor market frictions across sectors and non-employment. We conduct a series of counterfactual experiments that illustrate the quantitative importance of both trade imbalances and capital-skill complementarity for the dynamics of the skill premium. We show that modelling trade imbalances can lead to stark differences between short- and long-run consequences of globalization shocks for the skill premium.
(拙訳)
我々は、グローバル化の分配面への影響に貿易の不均衡が果たす役割を調べた。我々は、定量的な一般均衡の多国多部門の貿易モデルを通じて調査を行ったが、そのモデルは4つの主要な構成要素を持つ。(a) 技能の水準が異なる労働者は別々の代表的家計に組織化される。(b) 内生的な貿易不均衡は家計の消費と貯蓄の決定から生じる。(c) 生産は資本と技能の相補性を示す。(d) 労働市場の部門間の摩擦と失業。我々は一連の反実仮想実験を行い、技能プレミアムの動学において、貿易不均衡と、資本と技能の相補性が共に定量的に重要であることを説明する。我々は、貿易不均衡をモデル化することによって、技能プレミアムへのグローバル化のショックの影響に短期と長期で明確な違いが出ることを示す。