天災に対応した海外移住:現代欧州で最も破壊的な地震についての実証結果

昨日紹介した論文と天災繋がりになるが、表題のNBER論文が上がっている。原題は「International Migration Responses to Natural Disasters: Evidence from Modern Europe's Deadliest Earthquake」で、著者はYannay Spitzer(ヘブライ大)、Gaspare Tortorici(ハイデルベルク大)、Ariell Zimran(ヴァンダービルト大)。
以下はその要旨。

The Messina-Reggio Calabria Earthquake (1908) was the deadliest earthquake and arguably the most devastating natural disaster in modern European history. It occurred when overseas mass emigration from southern Italy was at its peak and international borders were open, making emigration a widespread phenomenon and a readily available option for disaster relief. We use this singular event and its unique and important context to study the effects of natural disasters on international migration. Using commune-level data on damage and annual emigration, we find that, despite massive destruction, there is no evidence that the earthquake had, on average, a large impact on emigration or its composition. There were, however, heterogeneous and offsetting responses to the shock, with a more positive effect on emigration in districts where agricultural day laborers comprised a larger share of the labor force, suggesting that attachment to the land was an impediment to reacting to the disaster through migration. Nonetheless, relative to the effects of ordinary shocks, such as a recession in the destination, this momentous event had a small impact on emigration rates. These findings contribute to literatures on climate- and disaster-driven migration and on the Age of Mass Migration.
(拙訳)
メッシーナ地震*1は現代ヨーロッパにおいて最も死者の多い地震であり、おそらく間違いなく最も破壊的な天災である。それが起きたのは、南イタリアから海外への大量移民がピークに達し、かつ、国境が開かれていたため、海外移住が幅広く見られる現象となっていて、災害対応として容易に取れる選択肢となっていた時であった。我々はこの特異な出来事、および他に例のないその重要な状況を利用し、天災が海外移住に与える影響を研究した。損害と年間の海外移住に関する地方自治体レベルのデータを用いて我々は、大規模な破壊にもかかわらず、地震が海外移住やその構成に平均的に大きな影響を与えた証拠はないことを見い出した。ただ、ショックを相殺するような不均一な反応はあった。その反応とは、農業の日雇い労働者が労働力人口に占める比率が高い地域ほど海外移住に正の影響が見られる、というもので、天災への対応として海外移住をすることに土地への愛着が妨げとなったことを示唆している。しかしながら、移住先の不況といった通常のショックと比べると、この極めて重大な出来事が海外移住比率に与えた影響は小さなものだった。以上の発見は、大量移民時代における気候や天災に起因する移民についての研究の蓄積に貢献するものである。