都市と星

スーパースター企業の台頭とそれに伴う格差拡大などの影響が少し前から経済学界隈で議論されているが(cf. ここここ)、マッキンゼーがそうしたスーパースター企業、および都市のスーパースターについてまとめたレポートを出している(H/T Tim Taylor)。
以下はTaylorの引用の孫引き。

For firms, we analyze nearly 6,000 of the world’s largest public and private firms, each with annual revenues greater than $1 billion, that together make up 65 percent of global corporate pretax earnings. In this group, economic profit is distributed along a power curve, with the top 10 percent of firms capturing 80 percent of economic profit among companies with annual revenues greater than $1 billion. We label companies in this top 10 percent as superstar firms. The middle 80 percent of firms record near-zero economic profit in aggregate, while the bottom 10 percent destroys as much value as the top 10 percent creates. The top 1 percent by economic profit, the highest economic-value-creating firms in our sample, account for 36 percent of all economic profit for companies with annual revenues greater than $1 billion. Over the past 20 years, the gap has widened between superstar firms and median firms, and also between the bottom 10 percent and median firms. ... The growth of economic profit at the top end of the distribution is thus mirrored at the bottom end by growing and increasingly persistent economic losses ...
(拙訳)
企業について我々は、世界最大級の官民企業6000社近くを分析した。いずれも年間収益が10億ドル以上であり、その合計は世界の企業の税引き前所得の65%になる。この集団では、経済的利益冪分布に従って分布しており、年間収益が10億ドル以上の企業の中で、上位10%の企業が経済的利益の80%を得ている。我々はこの上位10%の企業をスーパースター企業と呼ぶ。中位80%の企業の経済的利益全体はゼロに近く、下位10%は上位10%が創造するのと同程度の価値を破壊している。我々のサンプルで最も多くの経済価値を創造している企業である、経済的利益で上位1%の企業は、年間収益が10億ドル以上の企業の全経済的利益の36%を占めている。過去20年間にスーパースター企業と中央値の企業との差は拡大しており、下位10%の企業と中央値の企業との差もまた拡大している。…従って、分布の上端での経済的利益の伸びは、下端での継続性を増しつつ拡大している経済的損失を鏡像として伴っている…。

In the top 1 percent by economic profit, only one out of every six of today’s superstar firms has been there for the past three decades. They are mostly American and European consumer goods and technology firms that have survived, often through reinvention and adaptation to a changing environment and sustained investment, and they own some of the world’s most familiar brands. They include Altria, Coca-Cola, Intel, Johnson & Johnson, Merck, Microsoft, Nestle, and Novartis. They are joined by several other firms that have stayed in the top ranks for two-thirds or more of the past 30 years and that come from a broader set of regions and sectors. These include firms such as Samsung, Toyota, and Walmart, and they make up another one-sixth of the top 1 percent.
(拙訳)
経済的利益が上位1%のもののうち、過去30年間その位置にいたのは今日のスーパースター企業のうち6社に1社に過ぎない。生き残ったものの多くは欧米の消費財企業と技術系企業で、改革や変化する環境への適応や継続的な投資を通じて生き残ってきた。それらの企業は世界で最も親しまれているブランドを所有しており、アルトリア、コカ・コーラインテル、ジョンソン&ジョンソン、メルク、マイクロソフトネスレ、ノバルティスなどである。そのほか、過去30年間の3分の2以上に亘って上位ランクを保ってきた、より幅広い地域や部門の企業が幾つかある。サムスントヨタ、ウォールマートなどであり、それらは上位1%のまた別の6分の1を形成している。

Fifty cities are superstars by our definition ... The 50 cities account for 8 percent of global population, 21 percent of world GDP, 37 percent of urban high-income households, and 45 percent of headquarters of firms with more than $1 billion in annual revenue. The average GDP per capita in these cities is 45 percent higher than that of peers in the same region and income group, and the gap has grown over the past decade. ... The growth of superstar cities is fueled by gains in labor income and wealth from real estate and investor income, yet many show higher rates of income inequality within the cities than peers. ... Of the 50 superstar cities, 31 are ranked among the most globally integrated cities, 27 among the world’s 50 most innovative cities, 26 among the world’s top 50 financial centers, and 23 among the world’s 50 “digitally smartest” cities. Twenty-two are national and regional capitals, while 22 are among the world’s largest container ports.
(拙訳)
我々の定義では50都市がスーパースターとなる。…50都市は世界の人口の8%、世界のGDPの21%、都市部の高所得家計の37%、年間収益が10億ドル以上の企業の本社所在地の45%を占めている。これらの都市の一人当たりGDPの平均は、同地域で同じ所得グループに属する比較対象都市の平均に比べて45%高く、その差は各10年間に拡大した。…スーパースター都市の成長は、労働所得と不動産がもたらす富と投資家所得における利得に支えられているが、多くの都市で比較対象都市よりも都市内の所得格差の比率が高い。…50スーパースター都市のうち、31は最も世界と統合された都市に、27は最もイノベーティブな50都市に、26は世界のトップ50の金融センターに、23は世界で「デジタル的に最もスマートな」都市にランクインしている。22は国や地域の首都であり、22は世界最大のコンテナ港となっている。