W杯トロフィーの金含有量

今回のW杯でフランスが手にしたトロフィーの仕様を、シンガポールの貴金属会社BullionStar社がブログで解説している(H/T Mostly Economics*1

The FIFA World Cup Trophy stands 36.8 cms tall with a base diameter of 12.5 cms. Overall it weighs 6175 grams (13.61 pounds) and has a gold content of 4927 grams (10.86 pounds) of 18 karat gold. The trophy is hollowed, since otherwise, being made of gold, it would be far too heavy to lift. The base of the trophy contains two layers of the dark green semi precious stone malachite.
Given that its 18 karat gold (meaning 18 parts gold to 6 parts of other metals, i.e. 75% gold), there are 3695.25 grams (118.8 troy ounces) of pure gold within the trophy. At a gold price of US$ 40 per gram at the time of writing, the gold within the World Cup Trophy has a current market value of approximately US$ 150,000. But as a unique sporting trophy, the FIFA World Cup Trophy is arguably priceless, so important that nowadays FIFA closely guards the original while presenting a replica to each winning country.
The choice of using gold to create the FIFA World Cup Trophy seems to have been a given. Nowhere within the history of the trophy or its design does it appear to be documented that there was any debate on what Gazzaniga’s design should be made of. The choice of using gold just appears to have been the natural choice for such a unique and important sporting prize.
But this is not surprising. For gold is rare and precious.
(拙訳)
FIFAのワールドカップのトロフィーは高さが36.8cmで基底の直径が12.5cmである。全体の重さは6175グラム(13.61ポンド)で、含まれている金は18金4927グラム(10.86ポンド)である。トロフィーは空洞になっているが、さもなくば金で作られていることから、持ち上げるにはあまりにも重すぎることになるだろう。トロフィーの基底には、深緑の半貴石である孔雀石が二層入っている。
18金(金が18に対して他の金属が6ということ。即ち、75%が金)であることから、3695.25グラム(118.8トロイオンス)の純金がトロフィーの中にあることになる。本稿執筆時の金価格であるグラム当たり40米ドルを当てはめると、ワールドカップのトロフィーに含まれる金は現在の市場価格にしておよそ15万米ドルとなる。しかし唯一無二のスポーツトロフィーであることからして、FIFAワールドカップトロフィーは間違いなく価格が付けられないほど高価なものであり、あまりにも重要であることから今日ではFIFAはオリジナルを厳重な警備下に置き、優勝した各国にはレプリカを渡している。
FIFAワールドカップのトロフィーを作る際に金を使うという選択は、所与のものだったように思われる。トロフィーないしそのデザインの歴史の中で、ガザニガのデザインを何で製作するかという点について議論があった、という記録は一切見当たらない。金を使うという選択は、こうした唯一無二かつ重要なスポーツの賞において、極めて自然な選択だったように思われる。
しかしそのことは驚くに値しない。金は稀少かつ貴重なものだからである。