金融危機の社会的コスト

という論文をUDADISIが紹介している。論文の原題は「The Social Costs of Financial Crises」で、著者はエラスムス大学のMathijs A. Van Dijk。

以下はその要旨。

This paper studies the impact of financial crises on society. Using data on 187 banking crises in 126 countries over the period 1970-2009, I examine the impact of a crisis not only on the economy and the financial sector, but also on health, education, poverty, and gender issues. A wider-angle lens exposes broad-ranging implications for society. For example, in the six years following a crisis, average life expectancy declines by nine months, primary school enrolment drops by 3.5%, and fertility falls by 5.5% (but adolescent fertility rises by 4.5%). I also find a considerable short-run worsening of poverty and income equality, and a lasting 50% increase in outbound refugees and inbound foreign aid. Although output and employment suffer at least as much for developed countries, the social costs of financial crises are much greater for less-developed countries.
(拙訳)
本稿は金融危機の社会への影響を調べた。1970-2009年の期間における126カ国に亘る187の銀行危機のデータを用い、危機の経済や金融部門への影響だけでなく、健康、教育、貧困、性差別といった問題への影響を調べた。視野を幅広く取ったことにより、社会への広範な影響を明らかにすることができた。例えば、危機後6年間において、平均寿命は9ヶ月縮み、小学校への就学率は3.5%低下し、出生率は5.5%低下する(ただし若者の出生率は4.5%上昇する)。そのほか貧困や所得格差が短期間に顕著に悪化すること、海外に脱出する人や海外からの援助が持続的に50%増加することも見い出された。先進国における生産や雇用の悪化は非先進国と少なくとも同程度であるが、金融危機の社会的コストは非先進国の方が遥かに大きい。