前回エントリで紹介したツイートの後続のツイートでサマーズは以下のように述べている。
No question, things are more symmetric now than they were a year or a year and a half ago. Whatever economy patricians may think, the American people are very unhappy with the state of the economy. That's manifest in how they see confidence in institutions. Confidence in our political leaders and their own reporting on consumer sentiment. And I think that anyone looking at the situation has to say that while some of that may have to do with a lot of cultural issues, at least some of it has to do with the inflation we've been through, with the increase in interest rates that's been necessary. And so I think we need to be very careful about giving policy any kind of buy given how the American people are expressing their own sentiments.
https://bloomberg.com/news/videos/2023-12-30/summers-responds-to-krugman-on-recession-risk
（拙訳）
疑いなく、状況は1年前ないし1年半前よりも対称的になっている。経済の上流階級が何と思おうとも、米国の人々は経済の状態に非常に不満を持っている。彼らの制度への信頼にそれは現れている。政治的指導者への信頼や、彼ら自身の消費者信頼感の報告にだ。私が思うに、状況を観察している人は誰でも、それは部分的には文化的な問題と関連しているかもしれないが、少なくとも一部は、我々が経験してきたインフレと、それに伴って必要だった利上げに関連している、と言うはずだ。だから、米国の人々が自らの景気判断をどのように表明しているかに鑑みると、政策に何らかのお墨付きを与えることには非常に慎重であらねばならないと思う。
https://bloomberg.com/news/videos/2023-12-30/summers-responds-to-krugman-on-recession-risk
一方、クルーグマンは直近のNYT論説（リンクツイート）で以下のように書いている。
Rather than get into more arguments with people desperate to find some justification for negative economic sentiment, I find it most useful to point out that whatever American consumers say about the state of the economy, they are spending as if their finances are in pretty good shape. Most recently, holiday sales appear to have been quite good.
...
So whatever Americans may say to pollsters, they’re behaving as if they live in a prosperous, fairly safe (by historical standards) country — the country portrayed by official statistics, although not by opinion polls.
（拙訳）
経済へのマイナスの信頼感を正当化するものを躍起になって見つけようとする人々との議論に深入りするのではなく、米国の消費者が経済の状況について何と言おうとも、彼らは家計が非常に良い状態にあるかのように支出を行っている、と指摘することが最も有用であることを私は見い出した。最も直近では、クリスマスセールは極めて良かったように見える。
・・・
ということで、米国人が世論調査に何と答えようとも、彼らは、繁栄し、（過去に比べて）相当に安全な国に住んでいるかのように行動している。それは世論調査では写し取られていないが、公式統計では写し取られている国だ。
