なぜグローバリゼーションはポピュリズムを煽るのか? 経済学、文化、そして右派ポピュリズムの勃興

というNBER論文をダニ・ロドリックが上げているハーバード大ungated版へのリンク)。原題は「Why Does Globalization Fuel Populism? Economics, Culture, and the Rise of Right-wing Populism」。
以下はその要旨。

There is compelling evidence that globalization shocks, often working through culture and identity, have played an important role in driving up support for populist movements, particularly of the right-wing kind. I start with an empirical analysis of the 2016 presidential election in the U.S. to show globalization-related attitudinal variables were important correlates of the switch to Trump. I then provide a conceptual framework that identifies four distinct channels through which globalization can stimulate populism, two each on the demand and supply sides of politics, respectively. I evaluate the empirical literature with the help of this framework, discussing trade, financial globalization, and immigration separately. I conclude the paper by discussing some apparently anomalous cases where populists have been against, rather than in favor of trade protection.
(拙訳)
グローバリゼーションのショックが、しばしば文化とアイデンティティを通じて、ポピュリスト運動、特に右派のポピュリスト運動への支持を押し上げる上で重要な役割を果たしてきた、ということには説得力のある証拠が存在する。ここではまず、2016年の米大統領選挙についての実証分析で、グローバリゼーションについての意見の変数が、トランプに乗り換えることと重要な相関関係にあったことを示す。次に、グローバリゼーションがポピュリズムを刺激する4つの独立した経路を識別する概念的枠組みを提示する。その経路は、政治の需要面と供給面に関わる経路が2つずつとなっている。貿易、金融のグローバル化、および移民を分けて論じつつ、これまでの実証研究をこの枠組みの助けを借りて評価する。結論部では、ポピュリストが貿易保護に賛成するのではなく反対するという一見例外的な事例を論じる。