ソビエトからオリガルヒへ:1905-2016におけるロシアの格差と資産

という論文をピケティらが書いている(H/T Economist's View)。原題は「From Soviets to Oligarchs: Inequality and Property in Russia 1905-2016」で、著者はFilip Novokmet(パリ経済学校)、Thomas Piketty(同)、Gabriel Zucman(UCバークレー)。
以下はその要旨。

This paper combines national accounts, survey, wealth and fiscal data (including recently released tax data on high-income taxpayers) in order to provide consistent series on the accumulation and distribution of income and wealth in Russia from the Soviet period until the present day. We find that official survey-based measures vastly under-estimate the rise of inequality since 1990. According to our benchmark estimates, top income shares are now similar to (or higher than) the levels observed in the United States. We also find that inequality has increased substantially more in Russia than in China and other ex-communist countries in Eastern Europe. We relate this finding to the specific transition strategy followed in Russia. According to our benchmark estimates, the wealth held offshore by rich Russians is about three times larger than official net foreign reserves, and is comparable in magnitude to total household financial assets held in
Russia.
(拙訳)
本稿は、国民勘定、サーベイデータ、富と財政のデータ(最近公表された所得が高い納税者の税データを含む)を組み合わせ、ソビエト時代から今日に至るまでのロシアにおける所得と富の蓄積と分配についての一貫したデータを提供する。我々は、公的なサーベイに基づく指標は、1990年以降の格差拡大を非常に過小評価していることを発見した。我々のベンチマーク推計では、上位層の所得シェアは今では米国で観測される水準と似たようなもの(もしくはそれ以上)になっている。我々はまた、中国や他の東欧の元共産主義国に比べ、ロシアでの格差が顕著に拡大したことを発見した。我々はこの発見を、ロシアが採った特定の移行戦略と関連付ける。我々のベンチマーク推計では、ロシアの富裕層がオフショアで保有している富は、公けの純外貨準備の約3倍に達し、ロシアの家計の金融資産総額に匹敵する額となっている。