Economist's ViewのMark Thomaがmoney watchに面白いことを書いているので、以下に訳してみる（原題は「How Mathematics Might Have Caused the Financial Crisis」）。 One of the ways in which mathematics might have helped to cause the financial cri…