誰が気候不作為の負担を担うのか?

というNBER論文が上がっているungated(SSRN)版BPEA秋記事)。原題は「Who Bears the Burden of Climate Inaction?」で、著者はKimberly A. Clausing(UCLA)、Christopher R. Knittel(MIT)、Catherine Wolfram(同)。
以下はその要旨。

Climate change is already increasing temperatures and raising the frequency of natural disasters in the United States. In this paper, we examine several major vectors through which climate change affects US households, including cost increases associated with home insurance claims and increased cooling, as well as sources of increased mortality. Although we consider only a subset of climate costs over recent decades, we find an aggregate annual cost averaging between $400 and $900 per household; in 10 percent of counties, costs exceed $1,300 per household. Costs vary significantly by geography, with the largest costs occurring in some western regions of the United States, the Gulf Coast, and Florida. Climate costs also typically disproportionately burden lower-income households. Our work suggests the importance of research that looks beyond rising temperatures to extreme weather events; so far, natural disasters account for the bulk of the burden of climate change in the United States.
(拙訳)
気候変動は既に米国で気温を上昇させ、自然災害の頻度を増やしている。本稿で我々は、気候変動が米国の家計に影響する幾つかの主要な経路を調べた。家屋の保険金請求ならびに冷房の増加と関連する費用の増加や、死亡率の上昇の原因などである。我々は最近の数十年の気候費用の部分集合を検討したに過ぎないが、年間費用総額の平均が家計当たり400ドルから900ドルになることを見い出した。郡の10%では、家計当たり費用は1300ドルを超えた。費用は地理によって有意に異なり、西部の一部の地域、メキシコ湾岸地域、およびフロリダで発生費用は最大となった。また、気候費用は低所得家計に偏って負担が掛かるのが通例であった。我々の研究は、気温の上昇だけでなく極端な天候事象を調べる研究の重要性を示している。これまでのところ、自然災害が米国の気候変動の負担の大きな割合を占めている。

以下は費用の内訳を示した表。