科学の掲載論文における中国のディアスポラ研究者の貢献と世界の科学における中国の「大躍進」

というNBER論文が上がっているungated版へのリンク)。原題は「The Contribution of Chinese Diaspora Researchers to Scientific Publications and China's "Great Leap Forward" in Global Science」で、著者はQingnan Xie(南京理工大)、Richard B. Freeman(ハーバード大)。
以下はその要旨。

China-born scientists and engineers who conduct their research outside China, the diaspora researchers of our title, contributed to global science through the exceptional quantity and quality of their scientific work and through distinctive connections to China-based researchers and research. Analysis of the Scopus database of English language scientific journal articles shows that Chinese diaspora research publications are a substantial and growing proportion of global scientific publications, receive an above average number of citations per article, and are published at above average rates in high Scopus CiteScore journals. In addition, diaspora researchers helped China advance to the forefront of science through collaboration on papers with China-based researchers and through the citation network linking China-based research to research outside the country.
(拙訳)
本稿のタイトルでディアスポラ研究者と表記した中国の外で研究を行っている中国生まれの科学者と技術者は、その際立った人数と科学研究の質、ならびに中国を拠点とした研究者と研究との独自のつながりにより、世界の科学に貢献してきた。英語の科学学術誌論文のScopusデータベース*1を分析したところ、中国のディアスポラ研究者の掲載論文が世界の科学の掲載論文に占める割合は相当な程度に達していると同時に増えつつあり、論文当たりの引用回数は平均を超えており、ScopusのCiteScore*2が高い学術誌での掲載率も平均を超えている。また、ディアスポラ研究者は、中国を拠点とする研究者との共同論文や、中国を拠点とする研究を国外の研究にリンクする引用ネットワークを通じて、中国が科学の最前線まで前進することにも貢献した。