電気代を節約するだけでなく暑さを抑えて生産性も上げるLED

「The Light and the Heat: Productivity Co-benefits of Energy-saving Technology」というNBER論文が上がっている(本文も公開されている)。著者はAchyuta Adhvaryu(ミシガン大)、Namrata Kala(ハーバード大)、Anant Nyshadham(ボストン大)。
以下はその要旨。

Measurement of the full costs and benefits of energy-saving technologies is often difficult, confounding adoption decisions. We study consequences of the adoption of energy-efficient LED lighting in garment factories around Bangalore, India. We combine daily production line-level data with weather data and estimate a negative, nonlinear productivity-temperature gradient. We find that LED lighting, which emits less heat than conventional bulbs, decreases the temperature on factory floors, and thus raises productivity, particularly on hot days. Using the firm’s costing data, we estimate the pay-back period for LED adoption is nearly one-sixth the length after accounting for productivity co-benefits.
(拙訳)
エネルギー節約技術の完全な費用と便益を計測するのは困難であることが多く、採用するかどうかの決定の悩みの種となる。我々は、エネルギー効率の高いLED照明をインドのバンガロール近郊の衣服工場に導入した結果を調べた。我々は、生産ラインレベルの日次生産データを気象データと結び付け、気温−生産性における負の非線形の勾配を推計した。我々は、従来の電球に比べて発熱量が少ないLED照明が工場の現場の気温を抑え、それによって特に暑い日に生産性を引き上げることを見い出した。企業の費用データを用いて推計したところ、LED採用の費用回収期間は、生産性への恩恵を考慮すると1/6近くにまで短縮する。