英国の所得格差は拡大したのか?

という点について調べたNBER論文が上がっているungated版)。論文のタイトルは「What has Been Happening to UK Income Inequality Since the Mid-1990s? Answers from Reconciled and Combined Household Survey and Tax Return Data」で、著者はRichard V. Burkhauser(コーネル大)、Nicolas Hérault(メルボルン大)、Stephen P. Jenkins(LSE)、Roger Wilkins(メルボルン大)。
以下はその要旨。

Estimates of UK income inequality trends differ substantially according to whether estimates are based on household survey data (used for official statistics) or tax return data (used in the top incomes literature). We reconcile differences in variable definitions and combine survey and tax return data in order to take advantage of the much better coverage of top incomes in the latter, and provide improved estimates of UK inequality trends since the mid-1990s. We show there was a marked increase in income inequality in the early 2000s that survey-based estimates do not reveal, and our conclusions are robust to changes in the definitions of income, income-sharing unit, and summary inequality measure. In addition, our reconciled and combined data provide more comparable estimates of UK-US inequality trends than the top incomes literature to date.
(拙訳)
英国の所得格差のトレンド推計は、(公式統計に用いられる)家計調査データと(所得上位層に関する研究で用いられる)納税申告データのどちらに基づいているかによって大きく違ってくる。我々は、変数の定義の違いを調整して家計調査と納税申告データを結合し、1990年代半ば以降の英国における格差トレンドの改良された推計を提供する。納税申告データを用いることにより、所得上位層のカバー率がかなり改善する。それにより、2000年代初めに所得格差の著しい拡大があったことが示されるが、これは家計調査に基づく推計では明らかにできなかった結果であった。我々の結論は、所得、所得共有単位、ならびに格差の集約指標の定義変更に対し頑健であった。また、我々が調整・結合したデータによる推計は、従来の所得上位層の研究に比べ、英国と米国の格差トレンドの比較可能性を高める。