ニュースの金融市場的な裏側

Bernd Hayo(マルブルク・フィリップス大学)とMatthias Neuenkirch(トリーア大学)が「Self‐Monitoring or Reliance on Newswire Services: How Do Financial Market Participants Process Central Bank News?」という論文を書いている。
以下はその要旨。

We study how financial market participants process news from four major central banks—the Bank of England (BoE), the Bank of Japan (BoJ), the European Central Bank (ECB), and the Federal Reserve (Fed), using a novel survey of 450 financial market participants from around the world. Our results indicate that, first, respondents rely more on newswire services to learn about central bank events than on self‐monitoring. In general, the Fed is watched most closely, followed by the ECB, the BoE, and the BoJ. Second, we estimate ordered probit models to relate the two different types of central bank watching to the perceived importance of central bank events and the reliability of media coverage. Our results indicate that financial agents have to rely on newswire services to appropriately cope with a globalised market environment and digest news. However, when respondents consider an event particularly important, they tend to self‐monitor it, especially when the event is taking place in their home region.
(拙訳)
我々は、世界各国の450の金融市場参加者を対象とした新たな調査を用いて、4つの主要な中央銀行――イングランド銀行BoE)、日本銀行(BoJ)、欧州中央銀行(ECB)、連邦準備銀行Fed)――からのニュースを金融市場の参加者がどのように処理しているかを調べた。我々の得た結果によれば、第一に、回答者は中央銀行のイベントを知る際に自分でモニタリングするよりはオンラインニュースサービスに頼る。全般的に、Fedが最も密にウォッチされており、次いでECB、BoE、BoJの順となる。第二に、我々はオーダードプロビットモデルを推計し、2つの中銀ウォッチ手法と、各人にとっての中銀のイベントの重要性ならびにメディアのカバレッジの信頼性とを関連付けた。我々の得た結果によれば、金融市場のプレイヤーは、適切にグローバル市場の状況に対処し、ニュースを咀嚼するのにオンラインニュースサービスに頼らざるを得ない。しかし、回答者は、特に重要だと思ったイベントについては、自分でそれをモニターする。特にそのイベントがホームグラウンドで発生した場合はそうである。