と題した論文をUDADISIが紹介している。原題は「The Black Man's Burden: The Cost of Colonization of French West Africa」で、著者はパリ政治学院のElise Huillery。
以下はその要旨。
Was colonization costly for France? Did French taxpayers contribute a lot to colonies' development? This view has been widely accepted among French historians, though little empirical evidence has been provided. Using original data from the colonial budgets of French West Africa and the central budgets of France, this paper provides new insights into colonial public finances in this region. It reveals that the cost of colonization of French West Africa for French taxpayers was extremely low: French public aid to French West Africa accounted for 0.008 percent of annual total metropolitan expenses. Most of the expenses for French West Africa were for military conquest and central administration: including these costs raises the cost of French West Africa to 0.27 percent of total metropolitan expenses. This means that colonization was profitable for France as soon as its impact on domestic production exceeded 2,904 million 1914 Francs (total) over 1844-1957 (representing a 0.3 percentage points increase of the average annual tax revenue). From the West African perspective, French taxpayers' contribution was almost negligible: public aid to French West Africa amounted to 0.4% of its revenue. However, metropolitan public investors provided 5.7% of French West Africa's revenue through loans and cash advances. On the contrary, colonization turned out to be a considerable burden for Africans since French government officials were paid by Africans taxpayers until 1956 and absorbed a disproportional share of the public expenditures.
（拙訳）
植民地はフランスにとって高くついたのか？ フランスの納税者は植民地の発展に大いに貢献したのか？ こうした見方はフランスの歴史家の間で幅広く受け入れられてきたが、実証的証拠はほとんど提供されてこなかった。フランス領西アフリカ植民地の財政とフランス中央政府の財政という独自データを用い、本稿ではこの地域の植民地財政に関する新たな洞察を提供する。フランスの納税者にとってのフランス領西アフリカの植民地化のコストは極めて低いことが明らかになった。フランス領西アフリカへのフランスの公的援助は、本土の年間支出合計の0.008パーセントであった。フランス領西アフリカへの支出の大部分は軍事的占領と中央行政向けであった。それらの費用を含めると、フランス領西アフリカのコストは、本土の年間支出合計の0.27パーセントに上昇する。このことは、植民地の国内生産への影響が1844-1957年で1914年時点のフランにして合計29億400万フランを超えた（これは年間平均税収の0.3%ポイントの増加に相当する）段階でフランスにとって植民地は利益になったことを意味する。フランス領西アフリカ側から見れば、フランスの納税者の貢献はほとんど無視できる程度だった。フランス領西アフリカへの公的援助は収入の0.4%を占めたものの、本土の公的な投資家は、フランス領西アフリカの収入の5.7%を融資や現金前貸しという形で提供した。その反面、アフリカ人にとって植民地化は著しい重荷であることが明らかになった。フランス人の政府官僚の給与は1956年に至るまでアフリカ人の納税者によって賄われ、公的支出の不釣合いなほど大きな割合を吸収していた。
